Categorie
Bob Marley

GET UP STAND UP – “BURNING” Album 1973

GET UP STAND UP – THE WAILERS

“Alzati, stai in piedi
Stai in piedi per il tuo diritto
Non smettere di combattere

Predicatore, non dirmi
che il cielo è sotto terra
Io so che tu non lo sai
quanto vale davvero la vita
Non tutto quello che luccica è oro
Metà della storia non è mai stata raccontata
Così adesso che vedi la luce
Alzati in piedi per il tuo diritto
Andiamo

Alzati, stai in piedi
Stai in piedi per il tuo diritto
Non smettere di combattere

La maggior parte delle persone pensa che
il grande Dio venga dal cielo
porti via ogni cosa
e faccia stare tutti bene
Ma se tu sapessi quanto vale la vita
Baderesti alla tua sulla terra
E adesso che vedi la luce
Stai in piedi per i tuoi diritti

Alzati, stai in piedi
Stai in piedi per il tuo diritto
Non smettere di combattere / la vita è il tuo diritto
Alzati, stai in piedi / così non possiamo smettere di combattere
Alzati per i tuoi diritti / Signore, Signore
Alzati, stai in piedi / continua a lottare
Non smettere di combattere

Siamo stufi del vostro gioco a “ismi” e “scismi”
Di morire e andare in cielo in nome di Gesù, Signore
Sappiamo e comprendiamo
che Dio Onnipotente è un uomo vivente
Puoi prendere in giro qualcuno qualche volta
Ma non puoi prendere in giro tutti tutte le volte
Così adesso che vediamo la luce
Staremo in piedi per i nostri diritti

Faresti meglio
ad alzarti, e stare in piedi
Stai in piedi per il tuo diritto
Non smettere di combattere”

#TheWailers #BobMarley #PeterTosh, #GetUpStandUp, #Burning Album, 1973

Condividi:
Categorie
Bob Marley

Exodus – Exodus album – 1977

EXODUS

L’Esodo: il movimento del popolo di Jah
Gli uomini e la gente ti combatteranno / dimmi perché ?
Quando vedrai la luce di Jah
Lascia che te lo dica, se non sei nel torto / allora, perché?
Va tutto perfettamente
Così cammineremo, perfetto ! –
per le strade della creazione
Noi siamo la generazione / dimmi perché ?
che passa attraverso la grande tribolazione. (Apocalisse 7:14)

Apri i tuoi occhi e guarda dentro
Sei soddisfatto della vita che stai vivendo ?
Noi sappiamo dove stiamo andando
Noi sappiamo da dove veniamo
Stiamo lasciando Babilonia (Apocalisse 18,4)
Stiamo andando nella terra di nostro Padre.

Esodo: movimento del popolo di Jah !
Mandaci un altro fratello Mosè! (Deuteronomio 18,15)
Dall’altra parte del Mar Rosso!
Muoviti ! Muoviti ! Muoviti ! Muoviti !

Jah viene a rompere l’oppressione (downpression)
a governare nell’uguaglianza,
spazzare via la trasgressione,
liberare i prigionieri.

Condividi:
Categorie
Bob Marley

Zion Train – Uprising – 1980

“Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Oh gente, salite a bordo ! / E’ meglio che salite a bordo!
Ringraziate il Signore / Lodate Far-I
Devo prendere un treno, perché non c’è un’altra stazione
E allora state andando nella stessa direzione
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Quale uomo può salvare l’anima di suo fratello ?
O uomo, è soltanto auto-controllo
Non guadagnare il mondo per perdere la tua anima (Marco 8,36)
La sapienza è migliore dell’argento e dell’oro (Proverbi 3, 13-14)
Oh, dove c’è una volontà
C’è sempre una via
Dove c’è una volontà
C’è sempre una via
Il treno dell’anima sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Duemila anni di storia
Non possono essere spazzati via così facilmente
Duemila anni di storia / Storia nera
Non possono essere spazzati via così facilmente
Oh, bambini, il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti, salite a bordo adesso !
Dicono che il treno per Zion stia venendo dalle nostre parti
Avete un biglietto, così ringraziate il Signore !
Il treno per Zion
Il treno per Zion
Dicono che il treno dell’anima stia venendo dalle nostre parti”
Berhane Selassie #BobMarley, #ZionTrain #Uprising Album, 1980
Condividi: