Categorie
Bob Marley

Redemption Song – Uprising – 1980

Vecchi pirati, si, mi hanno derubato
Venduto alle navi mercantili
Pochi minuti dopo avermi preso
Dalla fossa senza fondo (Genesi 37, 23-28)
Ma la mia mano fu resa forte
Dalla mano dell’Onnipotente (Genesi 49, 24)
Andiamo avanti in questa generazione
Trionfalmente
Non mi aiuterete a cantare
queste canzoni di libertà ?
Perché tutto quello che ho sempre avuto
sono canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione
Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno, se non noi stessi, può liberare le nostre menti
(Marcus Garvey, “The Work That Has Been Done”, 1937)
Non abbiate paura dell’energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo.
(Haile Selassie I, “On Various Occasions” , pagg. 165-166)
Per quanto tempo ancora uccideranno i nostri profeti
Mentre noi restiamo in disparte a guardare ?
Alcuni dicono che è soltanto una parte di ciò,
Dobbiamo compiere il Libro.Non mi aiuterete a cantare
queste canzoni di libertà ?
Perché tutto quello che ho sempre avuto
sono canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

#BobMarley #BerhaneSelassie, #Uprising Album, #1980

Condividi:
Categorie
Bob Marley

Zion Train – Uprising – 1980

“Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Oh gente, salite a bordo ! / E’ meglio che salite a bordo!
Ringraziate il Signore / Lodate Far-I
Devo prendere un treno, perché non c’è un’altra stazione
E allora state andando nella stessa direzione
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Quale uomo può salvare l’anima di suo fratello ?
O uomo, è soltanto auto-controllo
Non guadagnare il mondo per perdere la tua anima (Marco 8,36)
La sapienza è migliore dell’argento e dell’oro (Proverbi 3, 13-14)
Oh, dove c’è una volontà
C’è sempre una via
Dove c’è una volontà
C’è sempre una via
Il treno dell’anima sta venendo dalle nostre parti
Il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti
Duemila anni di storia
Non possono essere spazzati via così facilmente
Duemila anni di storia / Storia nera
Non possono essere spazzati via così facilmente
Oh, bambini, il treno per Zion sta venendo dalle nostre parti, salite a bordo adesso !
Dicono che il treno per Zion stia venendo dalle nostre parti
Avete un biglietto, così ringraziate il Signore !
Il treno per Zion
Il treno per Zion
Dicono che il treno dell’anima stia venendo dalle nostre parti”
Berhane Selassie #BobMarley, #ZionTrain #Uprising Album, 1980
Condividi: