Poesia di Kwame Nkrumah, Liberatore e Primo Presidente del Ghana, figura chiave del Panafricanismo e della Decolonizzazione.
“L’ETIOPIA SORGERA’!
L’Etiopia, lucente gemma dell’Africa
Posta in alto tra le colline verdeggianti
Che diede i natali alle immancabili
Acque del Nilo
L’Etiopia sorgerà
L’Etiopia, terra del saggio,
L’Etiopia, fiera culla dell’antico governo dell’Africa
E fertile scuola
Della nostra cultura Africana;
L’Etiopia, la saggia
sorgerà
E rimodellerà con noi la piena figura
Delle speranze
e del destino dell’Africa.”
“𝗘𝗧𝗛𝗜𝗢𝗣𝗜𝗔 𝗦𝗛𝗔𝗟𝗟 𝗥𝗜𝗦𝗘!
Ethiopia, Africa’s bright gem
Set high among the verdant hills
That gave birth to the unfailing
Waters of the Nile
Ethiopia shall rise
Ethiopia, land of the wise;
Ethiopia, bold cradle of Africa’s ancient rule
And fertile school
Of our African culture;
Ethiopia, the wise
Shall rise
And remould with us the full figure
Of Africa’s hopes
And destiny.”
