AFRICA UNITE
“Africa unisciti
Perché ci stiamo muovendo da Babilonia
E stiamo andando nella terra di nostro Padre
Quanto sarebbe buono e soave (Salmo 133,1)
Dinanzi a Dio e all’uomo, si
Vedere l’unificazione di tutti gli Africani, si
Così come è già stato detto
Che sia fatto, si
Noi siamo i bambini del Rastaman
Noi siamo i bambini dell’Iyaman (High Man)
Così, Africa unisciti
Perché i bambini vogliono tornare a casa, si
Africa unisciti
Perché ci stiamo muovendo da Babilonia
E stiamo solcando la terra di nostro Padre
Quanto sarebbe buono e soave
Dinanzi a Dio e all’uomo
Vedere l’unificazione di tutti i Rasta, si
Così come è già stato detto, che sia fatto
Ti dico chi siamo, sotto il sole
Noi siamo i bambini del Rastaman
Noi siamo i bambini dell’Iyahman
Così, Africa unisciti
Africa unisciti, si!
Unisciti per il beneficio del tuo popolo !
Unisciti perché è più tardi di quanto pensi !
Unisciti per il beneficio dei miei bambini !
L’Africa attende i suoi creatori ! (Haile Selassie I, Addis 1963)
L’Africa attende il suo creatore
Africa, tu sei la pietra d’angolo dei miei avi ! (Salmo 118,22)
Unisciti per gli Africani all’estero !
Unisciti per gli Africani in patria (a yard) !“
