Categorie
I&I Rasta

Peter Tosh – JAH GUIDE (1977)

JAH GUIDE

“Anche se cammino per questa valle
Non temerò alcun male
Anche se cammino per questa valle
Non temerò alcun male (Salmo 23,4)

Perché so
che Jah guida, Jah guida, Jah guida
Jah guida, Jah mi guida attraverso questa valle
E so che lo farà
Quando cammino per questa valle
So che lo farà

Anche se i nemici mi combattono ogni giorno
Non temerò alcun male
Anche se i nemici pongono trappole sulla mia via (Salmo 57,6)
Ancora non temerò alcun male

Perché Jah guida, Jah guida, Jah guida
Jah guida, Jah guida, Jah mi guida attraverso questa valle
E so che lo farà
Quando cammino per questa valle
So che lo farà

Molti bravi operai scavano fosse ogni giorno (Salmo 57,6)
Ma non temerò alcun male
Oh i bravi operai mi combattono ogni giorno
Ancora non temerò alcun male

Perché Jah guida, Jah guida, Jah guida
Jah guida, Jah guida, Jah mi guida attraverso questa valle
E so che lo farà
Quando cammino per questa valle
So che lo farà

La pestilenza è in agguato nell’oscurità
E io non temerò alcun male
La distruzione cammina col sorriso
E ancora non temerò alcun male (Salmo 91,5-6)

Perché Jah guida, Jah guida, Jah guida
Jah guida, Jah guida, Jah mi guida attraverso questa valle
E so che lo farà
Quando cammino per questa valle
So che lo farà

Quando cammino per le strade, so che lo farà
Quando fumo la mia pipa, so che lo farà
Quando percorro la terra, so che lo farà
Quando guido sulla strada, so che lo farà
Quando scavano fosse sulla mia via, so che lo farà
Quando mi combattono ogni giorno, so che lo farà
Quando provano a tenermi sotto, so che lo farà”

#PeterTosh, #JahGuide, Album #EqualRights, 1977

 

Condividi:
Categorie
Musica Regale

Itals // Jah Glory (1983)

Itals // Jah Glory (1983)

“La tentazione è una cosa
che prova a tenermi lontano dalla gloria di Jah
Da lungo tempo voglio cantare la mia canzone
Voglio raccontar loro della gloria di Jah
Che il sole risplenda
Perché può far sentire il mondo completamente nuovo
E le cose che fai
Saranno lì a condannarti – tutto il tempo
E dopo ogni azione
Deve esserci una reazione
Devo ottenere la mia soddisfazione
Quando scavi un buco, ne scavi uno, ne scavi due
Uno per me, uno per te

Non lasciare che allontani la tua mente e i tuoi pensieri !
Devi essere lì in tempo

Vedi, è da lungo tempo che mi sto rafforzando
Adesso vogliono farmi sbagliare
Ma attraverso il potere di Sua Maestà
Sarò guidato attraverso la valle nel tempo dell’ira
Nel tempo dell’ira, si

Non lasciare che ti tenga lontano …”

Condividi:
Categorie
Bob Marley Musica Regale

Bob Marley – AFRICA UNITE

AFRICA UNITE
“Africa unisciti
Perché ci stiamo muovendo da Babilonia
E stiamo andando nella terra di nostro Padre
Quanto sarebbe buono e soave (Salmo 133,1)
Dinanzi a Dio e all’uomo, si
Vedere l’unificazione di tutti gli Africani, si
Così come è già stato detto
Che sia fatto, si
Noi siamo i bambini del Rastaman
Noi siamo i bambini dell’Iyaman (High Man)
Così, Africa unisciti
Perché i bambini vogliono tornare a casa, si
Africa unisciti
Perché ci stiamo muovendo da Babilonia
E stiamo solcando la terra di nostro Padre
Quanto sarebbe buono e soave
Dinanzi a Dio e all’uomo
Vedere l’unificazione di tutti i Rasta, si
Così come è già stato detto, che sia fatto
Ti dico chi siamo, sotto il sole
Noi siamo i bambini del Rastaman
Noi siamo i bambini dell’Iyahman
Così, Africa unisciti
Africa unisciti, si!
Unisciti per il beneficio del tuo popolo !
Unisciti perché è più tardi di quanto pensi !
Unisciti per il beneficio dei miei bambini !
L’Africa attende i suoi creatori ! (Haile Selassie I, Addis 1963)
L’Africa attende il suo creatore
Africa, tu sei la pietra d’angolo dei miei avi ! (Salmo 118,22)
Unisciti per gli Africani all’estero !
Unisciti per gli Africani in patria (a yard) !“
Condividi:
Categorie
Musica Regale

Peter Tosh – IGZIABEHER

IGZIABEHER
“Igziabeher (principale titolo Geez con cui ci si rivolge a Dio Creatore)
che Jah sia lodato
Negusa Negast (“Re dei Re” in Geez),
che Jah sia lodato
Medanialam (“Salvatore del Mondo” in Geez)
che Jah sia lodato
Che sia lodato, che sia lodato
Faresti meglio a lodarLo
Egli irrora le colline, dalle Sue camere
E la terra è soddisfatta, così soddisfatta
Egli fa il prato, affinché cresca per gli animali
Jah ha fatto l’erba per l’uomo
Egli ha fatto l’erba per l’uomo (Salmo 104, 13-14)
Non agitatevi a motivo del malfattori
Né siate invidiosi
degli operatori d’iniquità
Poiché saranno presto tagliati via
tagliati come i prati
E appassiranno come l’erba (Salmo 37, 1-2)
Che Jah si levi
e tutti i suoi nemici siano dispersi
Che coloro che odiano Jah
siano adesso dispersi, frantumati, battuti e schiacciati
Come il fumo è portato via
Jah li porta via
Come la cera si scioglie, che loro si sciolgano, Jah Jah (Salmo 68, 1-2)
Igziabeher che Jah sia lodato
Negusa Negast, che Jah sia lodato
Medanialam, che Jah sia lodato
Che sia lodato, che sia lodato
Faresti meglio a lodarLo
Io dico, che sia lodato
Lampo
Terremoto
Zolfo
Palla di Fuoco
Io dico Lampo
Zolfo e Fuoco
Igziabeher (Salmo 11,6)
Il cuore debole (weak heart) si disperde, frantuma, è schiacciato e battuto
La testa calva (baldhead) lo sente
Il cuore debole (weak heart) lo sente
Uccidili prima che si diffondano
Così uccidili prima che si diffondano“
Condividi:
Categorie
Musica Regale

Peter Tosh – I AM THAT I AM

I AM THAT I AM
“Non sono in questo mondo
per essere all’altezza delle tue aspettative
Né tu sei qui per essere all’altezza delle mie
Non devo a nessuno
alcun obbligo
No, non voglio nulla
Così tutto va bene, va bene
Ho detto, io sono quello che sono (Esodo 3,14; I Corinzi 15,10 )
io sono, io sono, io sono
Io sono quello che sono
io sono, io sono, io sono
Non sottovalutare
La mia abilità
Non definire il mio carattere
Non sminuire la mia qualità
E’ tempo di riconoscere la mia qualità
Ho detto, io sono quello che sono
io sono, io sono, io sono
Io sono quello che sono
io sono, io sono, io sono
Impara ad amare
ad amare tuo fratello
Non invidiare il tuo vicino
Fuggi dalla città
sta diventando merdosa (shitty)
E’ piena di iniquità (out-a-quity)
Ho detto, io sono quello che sono
io sono, io sono, io sono
Io sono quello che sono
io sono, io sono, io sono
Io sono la roccia delle età
Non puoi smuovermi per nulla
Io sono il figlio del lampo
Non puoi smuovermi per nulla
Figlio di Giacobbe
Non puoi smuovermi per nulla
Sono il figlio di Mosè
Non puoi smuovermi per nulla
Sono il figlio di Davide
Non puoi smuovermi per nulla
Sono un diamante saldo e maturo
Non puoi smuovermi per nulla
Potresti versare altre lacrime
Non puoi smuovermi per nulla
Potresti essere pieno di male
Non puoi smuovermi per nulla
E puoi provare a fare qualcosa
che non può smuovermi per nulla
E potresti venire con un ismo
e non potresti smuovermi per nulla
E potresti venire con uno scisma
Che non può smuovermi per nulla.“
Condividi: